Monday, April 15, 2013

NAVARASAS_BIBATSA



NAVARASAS-BIBATSA
BIBATSA
Bibatsa,  emotion  disgusting and nauseating
Viewing   coarser and   graceless something
Things below human dignity
Offend sense of   morality.

Heard   Surpanaka , sister of Ravana , story
In   Ramayana , a female demon story
Rama, Son of King   Dasaratha  in exile
Moved   in forest   Panchavati   for a while.

Surpanaka struck with arrows of Cupid
With power of witchcraft disguised her form splendid
Alluring figure approached Rama, Rama spurned her advances
Rama shows no interest, Rama monogamous.

Suggested her marry His brother Lakshmana
Good looking, good conduct, promising, valiant Lakshmana
Lakshmana   suggested, she   be   second   wife of Rama
Besides    His   devoted, dutiful   wife   Sita.

Humiliated and jealous Surpanaka
 Her attack directed on Sita
Lakshmana   intolerant, immediately react
Cut off her nose, Surpanaka sped to Lanka fast.

Hear story of Prince Siddharta, young   prince smart
Saw suffering in old age and death in disgust
Disgust transformed into sorrow, introspection and peace
Turned into Gautama Buddha, enlightened one

Bibatsa rasa of separating lovers
Thirukkural   saying   you   hear
Sellamai undale  enakku  urai  mortru  nin
Valvaravu   vazzhorku urai

In English what lover  means, listen to me
If you are talking about not leaving me, tell me
Otherwise if  it  is  about  your   returning   soon
Tell that  to someone who will survive then.
K.S.V.SESHADRI





Friday, April 12, 2013

NAVARASAS_KARUNA



NAVARASAS _ KARUNA
KARUNA
Karuna , grief and compassion feeling
Sympathy, fellow feeling in suffering
Compassion elevating one to divine
In lives of needy, welcome silver line.

Impersonal sorrow in one awakening
Humans conditions, their suffering
In young, pity and neglect
In old , waning   strength   reflect.

Over the globe discrimination presence
Suffering in poverty and suppression
Extend helping hands providing unfortunate millions
Work your ways with your compassion.

Education prime driver in transformations
Directs growth and   better   modernization
Need arduous working women,   better   treatment
Elevate and overcome discrimination.

Karuna of people in power and possession
Certainly a source of elevation
Of the down trodden on earth
Pride in  progress, satisfying much.
K.S.V.SESHADRI

NAVARASAS _ADBHUTA



 NAVARASAS
ADBHUTA    OR   WONDER

Human life , a rich fabric sure
Events in life add color and texture
Happenings, threads  kindling emotions
Add hue, shades, colors  in actions.

Cause   and   emotion   well   knit
Difficult separating   it
Navarasas ,  one   experiences   in   life
 Portrayed   poets , dancers , writers, nice.

Adbhuta   wonder, surprise, curiosity
Occurs   due to divinity
Astonishment in us something magical
Appreciation   goes   well   beyond normal.

Success of king in battle
Magical   feats   of   god   that   puzzles
Divinity of almighty’s presence
In some form or other you sense.

Bali humbled by Vamana  in  Viswaroopam
Rama’s lifting of Siva dhanus in Seetha ‘s  Swayam varam
Dorakuna ituvanti seva of Saint Thyagaraja
In Sixties, man landing on the moon, an adbhuta
K.S.V.SESHADRI





                                                                                                       

Wednesday, April 10, 2013

NAVARASAS_BHAYANAK


NAVARASAS_BHAYANAK

BHAYANAK   OR   FEAR
Rasa of an agitated mind
Heart perplexed you find
Confused eyes, cowed down through fear
Of   approaching   evil,   in heart  a tremor.

Fear you know , negative energy
Saps your ability to act properly
Courage in you leaks out fine
Like a leak in gas pipe line.

Birds face turns pale, know why
On seeing a hawk down from sky
Trembles and looks anxious
No  movement , condition precarious.

Fear caused by ignorance
Mind creates imagination
Ego overcomes fear
Otherwise mind prevails over.

Overcome fear with inner strength, the best
Controller of body, mind intellect
We plan based on our past many
But react to unplanned karmic destiny.
K.S.V.SESHADRI



NAVARASA_HASYA



NAVARASAS-HASYA
HASYA
Rasa, flavor of art, object, or work
Bhava  feelings expressed by  performer
Hasya, comedy or mockery or humor
Brings laughter, smile and   cheer .
Krishna tales of stealing butter
Taunting  gopikas and Vastrabharana
Tales that bring laughter
Hasya rasa cheerful mood blower
Krishna tales plenty
Bhavas   flows like honey
Comedy   fills   our heart with laughter
Laughter    the   best  medicine  ever.
Laughter an emotion of humans alone
Proved as a rich hearing therapy
Beautiful masks of the actors
Fills   laughter and  peace in observer.
K.S.V.SESHADRI





NAVARASAS_RAUDRA


NAVARASAS -RAUDRA

RAUDRA   OR   ANGER
Anger an emotion in all
Into two categories fall
Righteous anger, over injustice or disrespect
Selfish  anger over self - expectation   regret.

Emotion with dominance of aggression
Falling below an expectation
Discover   things,   seemingly   strange
Anger at times, energises change.

A creative impulse generator overcomes rage
Over injustice in life, its heart’s rage
Nature a tutor, cure for rage
Ocean waves rage and calm, a   sage.

Anger of mother towards child instructive
Anger of teacher towards students corrective
Anger of king towards subjects constructive
Anger above all is objective.

 In life,  anger causes rage and fury
Thoughts add like fuel to fire easily
Overcome   anger   surely   easy
Stop your thoughts,   smile   becomes   easy.
K.S.V.SESHADRI

NAVARASAS_SHANTA




NAVARASAS
SHANTA
Shanta   a rasa of relaxation
Yogic super conscious experience
Body, mind, ego, intellect at rest
You achieve it through meditation best.

Anger, love, jealousy, fear, courage has no place
Air, the element, gives calmness, rest, exhaustion safe
Need to balance needs and desires
Meditation,  the  natural peace provider. 

Debts three, to ancestors, universe, and teacher
Pay to ancestors raising children
Pay to universe through self- less service
Pay to teacher through teaching.
O bhūr bhuva sva
tát savitúr váre(i)ya
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó na pracodáyāt

Walk in a forest, a  feast  of  nature’s  beauty
Watch waves of ocean or sea
Climb the mountains with sound of music
God’s gift, scenes   enchanting,  providers  of  Peace.
K.S.V.SESHADRI