"Sakaa -Sapthapadha -bhava Sakaayov -Saptha padhaa- Bhaboova
Sakyam -the' -Ghame'yam Sakyaath -the' Maayosham- Sakyan me'
Maayosta -Samayaava -Samayaava Sangalpaavahai -Sampriyov
Rosishnu -Sumanasyamanov Ishamoorjam - abhi -Savasaanov
Managhumsi -Samvrathaas smu Chiththaani -Aakaram -Sathvamasi
Amooham -Amoohamasmi saa -Thvam -dhyowraham
Pruthivee thvam -Retho' aham -retho' Bhruthvam -Manohamasmi
-vak thvam -Saamaa ham asmi -Rukthvam -Saamaam
Anuvradhaa -bhava Pumse' Pumse' -Puthraaya -Veththavai
Sriyai -Puthraaya -Veththavai ehi -Soonrurute'||"
SAPTAPADI
Bride and groom circle around holy fire
Fire, witness to vows made to each other
Sashes worn by bride and groom tied together
Vows on happy relationship, household taken together.
May we be blessed with abundance of food ever
May we strongly support, complement one another
May we be blessed with prosperity
May we be eternally happy
May we be blessed with children worthy
May we live in perfect harmony
May we be the best of friends in love
May lord bless our seven steps or seven vows
Bridegroom recites a mantra then
Conveys his feelings from heart within
By seven steps you have taken with me
You are the best friend to me.
Never I shall move out of this marriage
God has united us in this bondage
We shall perform all actions
With love and affection.
If you are lyrics, I am music dear
If you are music I am lyrics dear
If I am a heavenly body
You are down the world earthy.
If I am a life source, You are a carrier of course
If I am thoughts, You are speech of those
While you are words, I am meaning
With your sweet words come with me
Night, morn, earth, heavens
Honey sweet for us to begin
Sun, plants, cow around
Honey sweet for us sound
Let us begin our prosperous life
Our progeny with children begin.
May Heavens, earth, mountain stable
Our union be permanently stable.
K.S.V.SESHADRI
No comments:
Post a Comment